Optimot. Consultes lingüístiques

rei

m
1 [sobirà] rey.
2 fig rey. El rei de la selva, el rey de la selva.
3 fig [infant, persona estimada] rey.
4 jocs [d'escacs, cartes, bitlles] rey.
5 fig jocs [del botxí] budil, chuca f, hoyo.
6 ict [moll reial] reyezuelo, salmonete real, fucinita f.
7 pl [regals de Reis] reyes, regalos, juguetes. Enguany no tindràs reis, este año no vas a tener reyes.
8 el rei és mort, visca el rei a rey muerto, rey puesto.
9 els Reis (o els Reis Mags, o els reis d'Orient) los Reyes (o Reyes Magos, o Reyes de Oriente).
10 rei d'armes hist rey de armas.
11 rei de guatlles ornit [guatlla maresa] rey (o guion) de codornices, rascón, polla de agua.
12 rei del meu cor! fam ¡rey mío!
13 rei dels galets (o rei vestit de budell) [per Carnestoltes] rey de gallos.
14 rei dels zopilots ornit [Sarcorhamphus papa] rey de los zopilotes, zopilote real.
15 rei de tords ornit [griva] cagaaceite, charla, cagarrache, tordo mayor.
16 Reis (o festa dels Reis) Reyes, día de Reyes. Vindré per Reis, vendré el día de Reyes.
17 Rei Sol hist [Lluís XIV] Rey Sol.
18 tenir un rei al cos fam tener humos.
19 Tres Reis astr cinturón de Orión.
20 viure com un rei vivir como un rey.

Abreviacions